Le Centre de services scolaire des Affluents offre des services de francisation aux élèves du primaire, du secondaire et aux adultes
Services d’accueil et d’intégration pour tous les élèves immigrants, francophones et allophones (préscolaire-primaire-secondaire)
Vire-Vent est le service d’accueil, d’intégration et de francisation des élèves immigrants au Centre de services scolaire des Affluents.
Services de francisation et d’intégration
- La classe Vire-Vent (primaire et secondaire)
Elle constitue une étape de transition majeure pour faciliter le passage de l’élève à la classe ordinaire. La mission de cette classe est d’apprendre à l’élève à vivre en français, le programme d’intégration linguistique, scolaire et sociale (ILSS) y est enseigné.
L’élève du primaire fréquente la classe Vire-Vent trois jours par semaine. L’élève est donc présent dans sa classe d’origine (école de quartier) 2 jours par semaine. Ce mode hybride exige une collaboration entre les deux milieux afin de soutenir le passage en francisation de l’élève. Les attentes du programme ILSS sont mises en relation avec celles des autres disciplines du Programme de formation de l’école québécoise. L’arrimage des deux milieux et les pratiques collaboratives des enseignants permettent de soutenir la transition de l’élève vers la classe régulière. L’horaire d’intégration de l’élève est ajusté tout au long de son parcours jusqu’à l’intégration complète dans son école de quartier. Une fois intégré à temps complet, un soutien linguistique lui est offert.
L’élève du secondaire fréquente la classe Vire-Vent selon un horaire personnalisé comprenant des cours en intégration au secteur régulier et des cours de francisation. Les élèves du secondaire inscrits à la classe Vire-Vent sont regroupés au sein d’une même école.
Le soutien linguistique
Il s’adresse aux élèves ayant une connaissance minimale du français. Un enseignant en soutien linguistique offre des activités (individuellement ou en sous-groupe) à raison d’une fois par semaine (environ 30 minutes au préscolaire, 50 minutes au primaire et 60 minutes au secondaire).
La classe de mise à niveau (élèves en situation de grand retard scolaire) (primaire et secondaire)
Elle s’adresse aux élèves qui vivent un écart considérable entre leurs connaissances et le programme scolaire québécois (au moins trois ans de retard scolaire et âgé de 9 ans et plus). Ce service vise à consolider leur français et à pallier l’écart entre le programme scolaire de leur pays d’origine et celui du Québec, augmentant ainsi leurs chances de réussite.
Il comprend plusieurs services, dont :
- Formation et soutien sur la communication interculturelle école – famille immigrante
- Animations en classe et soutien aux projets interculturels
- Accompagnement pédagogique
- Service d’interprétariat
Pour plus d’information
450 492-9400, poste 4529
Francisation pour les adultes
- Ce service s’adresse aux personnes immigrantes vivant au Québec qui désirent apprendre à communiquer et à écrire en français. Ce service est gratuit ! Le programme d’études en francisation est basé sur les besoins particuliers des adultes immigrants allophones. Il vise à développer leurs compétences en français oral et écrit, et à favoriser leur intégration à la société québécoise. Il peut aussi préparer leur passage à des études subséquentes ou au marché du travail (MELS, 2015). Le programme offert comporte 8 différents niveaux qui débutent avec l’appropriation d’un vocabulaire simple permettant de faciliter la vie quotidienne et menant, à la fin de la formation, vers des capacités de communication complexe.
MRC Les Moulins (Terrebonne et Mascouche)
663, rue Saint-Pierre, Terrebonne (Québec) J6W 1C9
Téléphone : 450 492-3737 poste 3577
MRC de L’Assomption (Charlemagne, L’Assomption, L’Épiphanie, Repentigny et Saint-Sulpice)
777, boul. Iberville, aile C, Repentigny (Québec) J5Y 1A2
Téléphone : 450 492-3799, poste 3773